马价十倍原文 文言文翻译

《马价十倍》是出自《战国策·燕策二》中的文言文，作者是刘向。《战国策》又名《策》，相传是西汉末年刘向根据战国史书编辑的一部国别体史书，主要记载战国时期谋臣策士纵横捭阖的斗争。

《马价十倍》原文

人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。往见伯乐曰：“臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之贾。”伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。

《马价十倍》翻译

有一个卖骏马的人，在集市上站了三天三夜，也没人知道这匹马。卖马的人见到伯乐，就对他说：“我有一匹骏马想要卖掉，可是在市上待了三天，都没有人过来交谈。希望您能绕着马转一圈，走时再回头看看，我给您一天的费用作为报酬。”于是，伯乐就绕着马转了一圈，离开时还不停地回头看看，马的价格一天翻了十多倍。

《马价十倍》有什么深意

1、就个人的影响力而言，有的人确有真才实学，但不一定能得到赏识和重用，因而需要有像伯乐这样的权威来发现和举荐，权威的赏识认可能很大地提高个人影响力。

2、就对待权威而言，一方面权威往往精通某一领域并有一定的知名度，应该尊重他们，但另一方面不可盲目地崇拜和迷信他们，更要提防有的庸才借助或冒用权威之名来抬高自己的身价。

3、作为权威人士而言，说话做事都要凭良心，实事求是，要爱惜自己的名誉，不能被贪欲蒙蔽，随便收别人好处而办事。总之，真正好的东西，又得到真正的权威赏识，它的身价就会加倍增长。