大臣亡罪夷灭者数十家翻译 出自哪篇古文

大臣亡罪夷灭者数十家翻译：大臣无罪而全家被杀的有十几家。出自《苏武传》，《苏武传》是汉代史学家、文学家班固创作的史传文。全文语言千锤百炼，俭省精净，将史家笔法与文学语言较好地结合起来，刻画人物入骨三分。

“大臣亡罪夷灭者数十家”段落原文

陵始降时，忽忽如狂，自痛负汉，加以老母系保宫，子卿不欲降，何以过陵！且陛下春秋高，法令亡常，大臣亡罪夷灭者数十家，安危不可知。子卿尚复谁为乎？愿听陵计，勿复有云！”

“大臣亡罪夷灭者数十家”段落翻译

我刚投降时，精神恍惚，几乎要发狂，自己痛心对不起汉廷，加上老母拘禁在保宫，你不想投降的心情，怎能超过当时我李陵呢！并且皇上年纪大了，法令随时变更，大臣无罪而全家被杀的有几十家，安危不可预料。你还打算为谁守节呢？希望你听从我的劝告，不要再说什么了！”

苏武人物介绍

苏武（前140年前－前60年），杜陵人，西汉大臣，杰出的外交家，民族英雄。代郡太守苏建之子。苏武爱国忠贞的节操不仅使其名著当时，且对后世产生深远影响。《汉书》赞其“使于四方，不辱君命”。苏武及其故事的广泛流传，使之在历代诗歌、戏曲、小说、美术、音乐、影视等艺术形式中不断被歌咏、演绎。“苏武牧羊”亦成为坚贞不屈的象征。